¦W³Ó¥jÂÝ :

Å@§È®c¦ì©ó¤¤¥¿¸ô¥«µó¤¤¤ß,«UºÙÆQ¤ô¶ý¯ª®c,¬OÆQ¤ôÂí

³Ì¦­ªº¼q¦toÅ@§È®cªì«Ø®É¥H¤g¦a¤½¬°¦uÅ@¯« , ¦b²{§}«Ø¤@

¡uºÖ¼w¯¨¡v©^ªÁ , ©ú¤Ñ±Ò¤T¦~ , ¿}­¥¡u±R¿³¦æ¡v¤§´ä°ð°Ó¤á

¦ÛºÖ«ØµD¦{¶ý¯ªÁ`¥»¤s´Â¤Ñ»Õªï¨Ó¤@´L¶ý¯ª , §Y¤µ©^ªÁ¤§¶}

°òµD¦{¤T¶ý ( ¿}­¥¶ý ) , ©^¤J¡uºÖ¼w¯¨¡v¦XªÁ , ¨Ã±N¡uºÖ¼w¯¨

¡v§ï¬°¡u¶ý¯ª¯¨¡vo ±dº³¤¸¦~ , ¿}­¥°Ó±q¤j³°ªï¨Ó¡u ­¥¶ý¡v

¡B¡u¥¬­¥¶ý¡v¡B¡u­»¾á¶ý¡v( ¤SºÙ¤ôªo­¥¶ý ) ¦U¤@´L , ¥t¥Ñ¸q

¦Ë¶m¨¤±a³ò°Ó¤Hªï¨ÓÂí·µ¡u¬w¥J§À¤G¶ý¡v¤@´L¦P¤J¥»¯¨¦XªÁ o

±dº³¤G¤Q¤G¦~§ïºÙ¡u¤Ñ¦Z®c¡v, ¨ÃÄw³]«¶¾À®Ñ°| , ¥»®c¹E¦¨¬°

¦a¤è¾ú¥v¤å¤Æªºµo²»¤¤¤ß o ±dº³¤­¤Q¤­¦~§ï¦W¬°¡uÅ@§È®c¡v

, ªø¤[¥H¨Ó­»¤õ¹©²± o

Å@§È®cªº¯S¦â¤§¤@ , ¬O»·ªñ¹£¦Wªº¡u±É¦Ì¨ö¡v, ´X¥G¨C¤Ñ¤W¤È

³£¦³µ½¨k«H¤k¨ì¼q¸Ì¡u±É¦Ì¨ö¡vo ©Ò¿×¡u±É¦Ì¨ö¡v, ´N¬O§Q¥Î

¦Ì²Éªº¼Æ¥Ø , ¥Nªí¤£¦Pªº·N«ä , ¥Ñ¼q¸Ì±Mªù¸Ñ»¡¨ö¶Hªº¤H­û ,

®Ú¾Ú«H®{·Qª¾¹Dªº¨Æ±¡¥[¥H¸Ñ»¡ , ¥Ñ©ó¤Q¤ÀÆFÅç , ¦]¦¹­»«Èµ¸

ö¤£µ´o

¤K¨¤¼Ó¡ÐÆQ¤ôÂí¤¤¤s¸ô¦³®y¤»¨¤§Î«Î³»ªº¥j¦Ñ¼Ó©Ð¡A«¬ºA«D

±`¬ü¡A¥i¿×¥Á©Ð«Ø¿vªº¤@¤j³Ç§@¡A¾Ú»¡¤w¦³¥|¥N¤H¦í¦b³o¶¡¥j

¦Ñ¼Ó©Ð¡A¥t¥~¡A¦b«nªù¸ôªº§õ¯ª­í¡A¤]¬O¤@®y®æ§½°ó¬ÓªºÂ¦¡

¥Á©Ð¡A²{¦b¥h¬Ý¡A©Ð´Y´Ý¯}¡A«Î¤ºªÅÄa¤@¤è²M¦Pªv¤K¦~¥ßªº¥j

°Ð¦Ó¤w¡C

¦ì©ó¤¤¤s¸ôªº¤K¨¤¼Ó , ¥i»¡¬OÆQ¤ôÂíªº¥j¦Ñ¦a¼Ð¤¤³ÌµÛ¦Wªº

¤F o ¤K¨¤¼Ó«Ø©ó¹D¥ú¤G¤Q¤­¦~ ( ¦è¤¸¤@¤K¥|¤­¦~ ) , ­ì¬°¸gÀç

¡u¸­³s¦¨°Ó¸¹¡vªº¸­®a¬õ¿}¨Æ·~ªºÂà¹B¯¸ o ¤A¥¼¾Ô§Ð®É , ¤é

¥»¡u¥ñ¨£®c­s·R¿Ë¤ý¡v´¿¾n¦u¦b¤K¨¤¼Ó , ¨Ã¾Ú¥H¬°«ü´§©Ò ,

¥Á°ê¤T¤Q¤G¦~³]¥ß¡u¥ñ¨£®c­s·R¿Ë¤ý±s¿ò¸ñÆQ¤ô´ä±s³]Àç©Ò

¡v¥Û¸O , ¬ö©À¥ñ¨£®c­s·R¿Ë¤ý©~¦í©ó¦¹ o

ÅU¦W«ä¸q , ¤K¨¤¼Óªº¯S¦â¦b©ó¤K¨¤³y§Îªº«Î³» , ¥þ´É¥ÑºÖ¦{

®v³Å«Ø³y§¹¦¨ , ­ì¦³¤T¶i¤G¸¨ , ¤Ó¥­¬v¾Ôª§®É²Ä¤@¶i¾D¨ì¬µ

·´ , ²Ä¤G¶i¤]¦b¤éªv®É¥N©î°£ , ²{¶È¦s²Ä¤T¶i , ¤@¼Ó¬°¿j³y ,

¤G¼Ó¥þ¬°¤ì³y , ¸g¹L¦h¦~·³¤ëªººR´Ý , ¤K¨¤¼Ó©õ¤éªº´IÄR°ó

¬Ó¤w¤j¬°¿Æ¦â o

§õ®a¤j­í--¦ì©ó¾ô«nµó , §õ®a¦]¸gÀç¿}·~©MÆQ·~¦Ó¿³°_ , ³Ð¦³

¡uÀܬu¸¹¡v°Ó¸¹ , ¡u§õ®a¤j­í¡v§Y·í®Éªº¿}¦æ , ²Ä¤@¶i¤w¸g

·lÃa , ²Ä¤G¶i¤´«O¦³­ì»ª o

¥Á«U¬¡°Ê¡G

ÆQ¤ôÂí¦b©õ®É¬O»O«n¿¤¤j¥­­ìªº¤@­Ó¥Á²³»E´²¦a¡AÁöµM·í¦~¡A

¦]¬°©È¯}Ãa­·¤ô¦Ó©Úµ´ÅK¸ô¸g¹L¡A³y¦¨¤F¤éªv®É¥N¥H«áªº¨S¸¨

¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì¤´¥i±qµó®e¤¤¡A¬Ý¨ì¹L¥hªº¿³²±¡C

©õ¤éªº­·¥ú¡AÁcºa¡A¸g¹L¤@µf·É®ü®á¥Ð¡A¹ïÆQ¤ôÂí¦Ó¨¥¡A¤@¤Á

¦p¹L©¹¶³·Ï¡A¦p¤µ¯à°÷§l¤Þ¥~¦a¤Hªº¡A¥u¦³¤@¦~¤@«×ªº¤¸®d¸`

©ñ¸Á¬¶¬¡°Ê¡C¨C¦~ªº¤¸®d¡AÆQ¤ôÂí¬¶«°¤§©]¡AµÛ¹ê¥O¦U¦a¼}¦W

«e¨Ó°ÑÆ[ªº

¥Á²³¤H¼é¸Á´é¡A¤HÁn¹©ªm¡A±N¦¹²`´I¦a¤è¦â±mªº¥Á«U¡A½«¦¨¤H

¶¡³Ì¥n¤H¤ß©¶ªº¬¡°Ê¡C³o­Ó¬¡°Ê¬°ÆQ¤ôÂí±a¨Ó¤@©]¼ö¾x¡A¦b±I

¹æ¤¤§ä¦^¤@½u¥Í®ð¡C

¤¸®d¸`©ñ¸Á¬¶¡Ð¬ù¤T¦Ê¦~«e¡A¥ý¥ÁÀH¾G¦¨¥\²¾¥Á¨Ó»O¡A

©w©~ÆQ¤ôÂí«á¡A¥Ñ©ó¤j¦ÛµMªººtÅÜ¡A·É®ü®á¥Ð¡AÁcµØªº´äÆW¡A

¨ü¨ìªe¬yªº¨R¿n¡A¥[¤WÀô¹Ò½Ã¥Íªº¦Ã¬V¡AÆC¦¨¤F½E¬Ì½¯©µ¤£¤î

¡A¯f¬r¸v­h¡A¦º¶Ë¯TÂÇ¡C·í¦a¦³¤O¤H¤h¬°¦w¼¾¥Á²³®£Äߤ߲z¡A

¿ï¦b¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¤T¤éÃö«Ò§g½Ï¨°¤§¤é¡A¶¹ÒÅX¨¸¡A°£¬Ì¯§¥Á¡C

¦Ó¯«Ãâ©Ò¨ì¤§³B¡AÃz¦Ë»ô©ñ¡A¿V¤õ³sºø¡A­»¤õ·¶¡A¤@ª½©µ

Äò¤T¤Ñ¡Aª½¨ì¤¸®d©]¡AªGµM¡A¹j¤Ñ½E¬Ìº¥®ø¡A­ì¥»¤H¤ß´q´q

¤£¦wªº¤é¤l¡A²×Âk¥­ÀR¦w©É¡AÂí¥Á¬°·PÁÂÃö«Ò§gªº¯«ÆF½çºÖ

¤Î¥N¥N¥­¦w¡A¬I©ñÃ@¬¶¤Î¿V¤õ¹E¦¨¤FÆQ¤ô¤Hªº²ß«U¡AÆQ¤ô¥N

¥N¤l®]¡A¦~¦~¨Ì¨Ò¦æ¨Æ¡A¨´¤µªuŧ¤F¤@¦Ê¤K¤Q¾l¦~¡C

¦ý¥Ñ©ó©õ¤éÁcºa´äÆWªº®ø³u¡A­¤¦Ü¤µ¤ÑÆQ¤ô¦¨¬°¶m§øªº¤pÂí¡A

¦]¦¹¤T¤Ñªº¿U©ñÃ@¬¶¡A¥ç¬Û¹ï¦a»¼´î¬°¤¸®d©]ÂI©ñ¡A¥i¬O¤@

©]¤§¼ö¾x¡A¨ë¿E¡Aµ´¤£»¹©ó¹L¥h¤T¤ÑÃz¦Ëªº¯S¦â¡C

©Ò¿×¸Á¬¶¡A§Y¬O±N¤ì±ø¬[¦¨¤­¤½¤Ø¦Ü¤G¤Q¤­¤½¤Ø¤j¤p¤£¤@ªº

¤ì¬[¡A¦A¥HÅKµ·¼h¼hÀô¶¡A¦Ó¦¨¸Á±_¤@¯ë¡AµM«á´¡¤W¨R¤Ñ¬¶

¡G¦ý¬°¤FÂIºó¤õªá¬ü´º¡A¤@®y¸Á¬¶Á٬ﴡ¤F¤õ·à¡B¤ô½¬ªá¡B

¤õ°¨¡B¤õ½b¬¶µ¥¤­¥ú¤Q¦âªº¬¶¿V¡A¥u­n¤Þ«H½u¤@¸gÂI¿U¡A

©Ò¿×²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­¡A¹³»e¸Áîg¤H¯ë¶É±_¦Ó¥X¡A¸Uµo»ô­¸¡A

¥|­±¤K¤è¡AµL¤H´±ªñ¡A¥B¨ä®gµ{¥i¹F¤@¦Ê¤½¤Ø¥ª¥k¡C

ÆQ¤ô¸Á¬¶ªº¼y¨å»ö¦¡¡A±q³Ä±ß¤»ÂI°_¡A¥HªZ¼q¬°ÁÉ·|ªº¤¤¤ß

¡A¯«Ãâ¨Ì½s¸¹±Æ¦C¶¶§Ç¡F¨C·í¯«Ãâ¸g¹L³Æ¦³¬¶«°ªº°Ó®a®É¡A

¥²¶·¥ý¤T¶i¤T°h½ñµÛ¶Ç²Îªº»R¨B¡A¦V°Ó®aÁ§¡AµM«á¥Ñ¥D¤H

¼¹¤U¸n¦b¸Á«°¼g¦³ (¼y¯¬¤å¿Å¸t§g¤d¬î) ªº¬õ¯È¡AÂI¿U¸m©ó¸Á

¬[©³¤U¡A®É¨°¤@¨ì¡AÅT¹ý¶³¾]ªºÆr¹ªÃ@¬¶Án¡A¤H¸sªº³ÙÄWÁn¡A

¥æÂ´¦¨ÆQ¤ôªº¤£©]Âí¡AÆQ¤ôÂíªº¤¸®d¡A¥Ñ©ó•״骺¤H¼é¡A¥[

¥HºÆ¨gªº¸Á¬¶¤£Â_¦a¿U©ñ¡A¦Ó±È°_¦h±mÄ}¯Éªº¼ö¼é¡C¦p¦¹ªº

ºÆ¨g¦Ó¨ë¿E¡A±q³Ä±ß¤»ÂI°_¡A³q®d¹F¥¹¦Ü­â±á¤­ÂI¤î¡AÁöµM

¯¸¦b²Ä¤@½u½Ä¾W³´°}ªº¦~»´¤H¡A³£ÀYÀ¹¦w¥þ´U¡A¬Á¼þ¸nªº²´

Ãè¡D¨¾¹Ð¤f¸n¡A´Ö¯½¤â®M©M«pªº¥Ö­X§J¡A¥þ¨­¥]»qºò±K¡A¬Æ

¦Ü¦³ªº¥Î¤T¦XªO¡B¯ÈªOµ¥°µ¾×½bµP¡A¯u¥i¿×¥þ°ÆªZ¸Ë¡C¦ý¬O

¨C¦~¤´µo¥Í³Q¬¶¤õ¬µ¶Ë©Î¨®º×ªº¤£©¯¨Æ¥ó¡C

ÆQ¤ô¤£©]Âíªº¿W¦³²±·|¡AÄ­§tµÛ¹ï¯ª¥ý·PÃh¤§±¡¡A¥H¤ÎÃö«Ò

§g¯«ÆFªº·q¥õ¤§®¦¡A¨ä·N¸q·»¦³ÅX¨¸¨î·Ù¡B¯ÇºÖ«O¥­¦wªº©v

±Ð¤º²[¡C¸g¹L¤@¦Ê¤K¤Q¾l¦~ªº§Þ³N§ï¶i¡AÆQ¤ô¸Á¬¶¤j²§©ó¤@

¯ë¨R¤Ñ¬¶¡AÅܤƤ­ªá¤Kªù¡A¿U©ñ®É¬J§§Æ[¤S¨ë¿E¡A³o¥¿¬OÆQ

¤ô¸Á¬¶¾ú¤[¤£°Iªº­«­n­ì¦]¡C

ÆQ¤ô¸Á¬¶ªººØÃþ«Ü¦h¡A¥D¦³¥H¤U´XºØ¡F

1¦êÁpÃ@¬¶¡ÐÆQ¤ô¤H¥i¥HÂI¿U«áÁÙ§ìµÛ¥¦¥Ï°é°é¡A¬µ®g½d³ò¥i

¹F¤Q¤­¤½¤Ø¨£¤è¡A¨ä¦MÀI©Ê (Å¥) ±o¨ì ¡C

2²°¦¡¸Á¬¶¡ÐÆQ¤ô¤H¥i¥H±N²°¦¡¸Á¬¶®³¦b¤â¤¤®gÀ»¡A©Î¸ü©ó¼¯

¦«¨®«á¬I©ñ¡C«Â¤O¦³­Yµuµ{­¢À»¬¶¡A¤õ¤O±K¶°¥B¦]§Ö³t³sµo¡A

¦MÀI©Ê»á°ª¡C

¢²¹q¥ú¬¶¡Ð¬Ò¦¨±ÆªºÂ\¦b°¨¸ô¤W¡A¤@¸g¤Þ¿U¡A«b¨º¶¡¦³¦p°{

¹q¯ëÄ£²´¡A¨Ã¶Ç¥X³sÄò©Êªº¾_¾Ù©ÊÃz¯}«Â¤O¡A¨ä¤õ¤Oµ¥©ó¬O

°g§A¦a¹p¡C

¢³­¸¤ÑÆp¦a¹«¡Ð¦¹ºØ°g§A¤õ¬¶¹³¤p«¬­¸½L¯ë¡A¦b¥bªÅ¤¤§¨±a

µÛ¤õµK­¸¦æ¡A«áÄò¯èµ{¦A­°¦Ü¦aªí§e¤£³W«h¤§Æp¬¶¡A¨ä¤õ¤O

Áö¤£¦p¨R¤Ñ¬¶¡A¦ýÁÙ¬O±o¤p¤ß¬°¤W¡C

¢´Âr¥¬«¬µK¤õ¡Ð¬°¤@±ø¾î¸ó¦b°¨¸ô¤WªÅªºµK¤õ¡AÂI¿U«á¾ã¦ê

¤õµK¦³¦pÂr¥¬¯ë¦a««¸¨¦a­±¡A¬J¬üÆ[¤S«GÄR¡CÆ[½à®É»ÝÁ×§K

¨ä·Ïµv±¼¸¨¦bÀV³¡¤º¡A¥H§K¿S¶Ë¡C

¢µ¤p«¬¨R¤Ñ¬¶¡Ð§Y¬°¸Á¬¶ªº¥D¤O¤õ¬¶¡C¨ä®gµ{¨C¬í¬°¤T¤Q¾l

¤½¤Ø¡A§¨±aµÛ«æ³tªº­ï­µ¡A¬OÆQ¤ôÂí¦÷Âżq«e®g (¬¶²y) ªº§Q¸Á¬¶

ÆQ¤ô¦Ñµó :

ÆQ¤ô¦­´Á³]¦³ªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¥|­Ó«°ªù , ªFªù¦b´Âµ^¸ôªF¥_

, ¦èªù¦bÆ[­µ«F«n¤è , ©¹¾Ç¥Òªº¯ó©±§À«nºÝ , «nªù¦b¾ô«nµó«n

ºÝ©¹·sÀç¤è¦V , ¥_ªù¦bªZ¼q¸ô¥_¤èªº¡u¥Ë½`¸]¡v¤@±a , ¥«µó

ªº°Ï°ì´N¦b¥|­Ó«°ªùªº½d³ò¤º o ¥H¤U¬°ÆQ¤ôÂí³ÌµÛ¦Wªº´X±ø

µó¹D¤¶²Ð :

¦Ë¥Jµó ¢w ¦Ë¥Jµó´N¬O²{¦bªº´Âµ^¸ô , ¬OÆQ¤ôÂí³Ì¦Ñªºµó¹D

o¦­¦~¹Å¸q¡B¥ÕªeÃö¤lÀ­¤s°Ï¬å¦^¨Óªº¦Ë¤l , ³£¥H¦Ë¤lµó¬°¶°

´²¦a , ¨Ã¦³¦Ë¾¹ªº»s³y»P¶R½æ o

¥¬µó¢w ¥¬µó¬°²{¦bªº¤TºÖ¸ô , ¬O®ɥ¬°Ó¶°¤¤¦a , ¦b¥¬µó»P¦Ë

¥Jµó¥æ¤e¤f³B , «Ø¦³¤£¤Ö°Ó¸¹ , ¬v¦¡«Ø¿v§ÎºA¦b·í®É¬O¤Q¤À¥ý

¶iªº o ¥¬µóªº¥þ²±®É´Á¦b²M¥N , ¦Ü¤éªv®É´Á³vº¥¨S¸¨ , ¤£¹L¦Ü

¤µ¤´¬°ÆQ¤ôÂíªº¤¤¤ß°Ó·~¦a±a¤§¤@ o

¬Ý¦èµó ¢w ¬Ý¦èµó§Y¤µ¤§ªZ¼q¸ô , ¦]©¹¦è¤è¾®µø , ¥i¨£¨ìÆQ¤ô´ä

ªº¥þ»ª¦Ó±o¦W , «á§ï¬°¡u·sµó¡v, ¦A§ï¦W¬°ªZ¼q¸ô o

«eµó ¢w¡u«eµó¡v«üªº¬O¤TºÖ¸ô¡B´Âµ^¸ô¡B¤¤¥¿¸ô¥æ¤e¤f³B , ¤é

ªv®É´Á¤SºÙ¡u¦÷Âżqµó¡v , ¦]¦ì¦bÆQ¤ô¤T±ø¥D­n¹D¸ô¥æ·|³B ,

°Ó·~¬¡°Ê¤Q¤À¿³²± o

¥bµó ¢w ¡u¥bµó¡v§Y¤µ¤éªº¤¤¥¿¸ô¤¤¬q , ¥ç¬°ÆQ¤ôÂíªº¤¤¤ß°Ó·~

°Ïo ¦³Ãö¡u¥bµó¡vªº¥Ñ¨Ó , ¾ÚÆQ¤ô¦Ñ¤@½ú©~¥Áªº»¡ªk , ¬O¦]µóÀY

µó§À¦U¦³¤@®y¼q , §Y¦÷Âżq¤ÎÅ@§È®c, ¬°¤FëйҤ⽪Á¬¡°Ê , ±N

¤@±øµó¤À¬°¨â¥b , ¦]¦Ó¦³¡u¥bµó¡vªº¦WºÙ o

¤p¦Y¡JÆQ¤ô¯S²£¤p¦Y­º±À¡uÆQ¤ô·NÄÑ¡v¡A¬°¥xÆW·NÄѪºµo·½¦a¡AÂI¤ß«°¤ºªº¡uªü¤T·NÄÑ¡v¡B¡uªü®ä·NÄÑ¡v§¡¬°¼Æ¤Q¦~¦ÑÅu¡C¡u½ÞÀY¶º¡v¤]¬OÆQ¤ô¤p¦Y¤@µ´¡A«Y¥Î½ÞÀY¦×»P¦b¨Ó¦Ì¤@°_²iµN¡A¦A°t¤W½ÞÀY¦×¡B­»¸z¡A¹s°â¥«³õ¤ºªº¡u±i·çªÚ½ÞÀY¶º¡v©Î¤TºÖ¸ô¤Wªº¡uÄG޽ÞÀY¶º¡v§¡¦³¦nµû¡C¦Y·NÄÑ·f°t¦×¿P¶p´ö¡A¬O¤º¦æ¤Hªº¦Yªk¡C


¡@¨ä¥L¹³ÂI¤ß«°¤ºªº¡u¥¿²Î¤f¨ý¦×¶ê¡v¡A¦÷Âżqªþªñªº¡u¦Ê¦~ã_Åu¡v¡B¦÷Âżq«eªº¨F¯ù¦Ï¦×¡A³£¬O¥i¥H«~¹Áªº¡F¦Ó¾Fªñ¤K¨¤¼Óªº¡u»È¾W¦BªG«Ç¡vªº­»¿¼¦B³Ì¨ã¯S¦â¡C

¡@¡ó¥æ³q¡J«e©¹ÆQ¤ô³Ì¤£¥Îªá¸£µ¬ªº¸ô½u¡A§Y¥Ñ°ê¹D¢°¸¹·sÀç¥æ¬y¹D¤U¡A¨ú¢°¢¶¢±¿¤¹D©¹¦è¬ù¢±¡D¢´¤½¨½¡A«K¥i©è¹FÆQ¤ôÂí¤W¡C